Does making changes to one of my Contact records change a manifest record that I have already created?
No. When creating a manifest a copy of the Contact record is made. Therefore if you wanted the Contact change to show up on a manifest record that you already created, you will need to re-select the contact on the manifest record and save it again.